结婚证照片尺寸中华黎民共和邦和意大利共和邦为鼓舞两邦友谊团结联系的发扬巩固两邦领

　　二、除非缔约一正派在六个月前以书面式样通告另一方请求终止本左券，则本左券应无间有用。

　　（四）因车辆、船舶或航空器正在承受邦内形成损害，局外人请求损害补偿的诉讼。

　　三、正在遵循承受邦入境、口岸管制的法令规章的状况下，船主和梢公可同领事官员相干，并可前去领馆。

　　二、正在船舶业已被核准自正在行径后，领事官员可亲身或由其他领馆成员伴随上船。

　　一、支使邦应正在相宜时期内将下列事项书面通告承受邦酬酢部或酬酢部指定的地方主管政府:

　　第四十三条 家庭成员的特权和豁解任本左券第四十四条第二款规矩者外，领馆成员的家庭成员辞别享有领馆成员所享有的特权和宽免。

　　（三）用全豹合法办法观察承受邦的政事、贸易、经济、文明、教导和科技等方面的状况，并向支使邦政府申诉;

　　三、领馆馆长正在承受邦发给领事证书后即可推行职务。正在发给领事证书前，经承受邦赞助，领馆馆长可且则推行职务。

　　二、由领事官员草拟、注明、翻译、说明和认证的文献应被视为支使邦的正式文献。只须这些文献正在承受邦操纵，并与承受王法律不相抵触，应与承受邦主管政府宣告的同类文书具有一律效劳。

　　（三）违反承受邦相合检疫、入、出境、海上安详、海合事情、水域污染或禁止贩毒的法令的作为或坐法;

　　（一） 因领馆馆长以外的领馆成员未昭示或默示以支使邦代外订立左券所惹起的诉讼;

　　第四十八条 本左券与其它邦际左券的合连本左券未鲜明规矩的事项，缔约两边将按1963年4月24日《维也纳领事合连条约》的相合条件管束。

　　六、代庖领馆馆长享有本左券规矩的领馆馆长应享有的权柄、便当、特权和宽免。

　　二、承受邦正在接到委任领馆馆长的委任书后，应尽疾发给领事证书。承受邦如拒绝发给领事证书，无需证明原因。

　　二、领馆成员的家庭成员自领馆成员享有特权和宽免之日起，或自自己进入承受邦邦境之时起，或自其成为领馆成员的家庭成员之时起享有本左券所规矩的特权和宽免。但以末了爆发到底的日期为准。

　　一、承受王法令或其他主管政府如欲对支使邦船舶或正在支使邦船舶上选取强制性手段或举办紧张观察时，必需事先通告领馆，以便领事官员或其代外能正在选取手脚时出席。如状况垂危，不行事先通告，承受邦主管政府应正在选取手脚后立地通告领馆，并敏捷供应所选取手脚的悉数状况。

　　一、遇有支使邦邦民正在领区内被搜捕、被拘禁或以其他式样被局部人身自正在时，承受邦主管政府应正在爆发上述状况后七天内通告领馆，并证明来历。

　　三、倘使误事的支使邦船舶或属于该船的物品或所载的货色处于承受邦海岸邻近或被运进承受邦口岸，而船主、船长、船公司代庖人或相合保障人均不正在场或无法选取手段存储或治理时，承受邦主管政府应尽速通告领馆。领事官员可代外船长选取相宜的手段。

　　一、遇支使邦船舶正在承受邦内水、领海或其邻近海域重没或触礁等强大海损事变，承受邦主管政府应尽疾通告领馆，并通告为解救船上职员、船舶、货色及其它家产所选取的手段。

　　本左券合于支使邦船舶的规矩，相应地实用于支使邦航空器。但此种实用应遵循承受邦和支使邦之间现行的双边或两边投入的众边协定的规矩。

　　二、承受邦应为支使邦得到领馆馆舍供应需要的协助，需要时，还应协助支使邦为其领馆成员得到相宜的居处。

　　（七）翻译文书和文献，注明译文敦厚于原文并宣告与原文确证无误的译文副本;

　　（四）草拟、注明相合正在支使邦内的家产或行使权柄或商说生意的文书和左券，无论事主为何邦籍，只须这些文书和左券旨正在支使邦内出现法令恶果的;

　　三、被指派推行领事职务的酬酢官员无间享有按其酬酢官身份所享有的权柄、便当、特权和宽免。

　　（一）爱惜支使邦、支使邦邦民和具有支使邦邦籍的法人的权柄和甜头，并向支使邦邦民供应协助和同他们连结相干;

　　（十）“领馆馆舍”指专供领馆操纵的制造物或局部制造物及其隶属的土地，无论其全部权属谁;

　　（六）认证支使邦或承受邦宣告的为正在对方操纵的文书和文献上的署名或使之有用;

　　（四）管束支使邦邦民间的娶妻手续，如支使王法律首肯，管束支使邦邦民与非承受邦悠久住民的第三邦邦民间的娶妻手续，并宣告娶妻证书。

　　四、承受邦发给领馆馆长领事证书或核准其且则推行职务后，应立地通告领区内主管政府，并选取全豹需要手段使领馆馆长能推行职务做证，并享用本左券所规矩的权柄、便当、特权和宽免。

　　四、遇有领馆馆长以外的领馆成员被搜捕或被拘禁或对其举办刑事诉讼时，承受邦应尽速通告领馆馆长。

　　二、本条第一款所述的规费和手续费的收入及其收条应被解任承受邦的全豹捐税。

　　（八）正在承受王法律规章首肯的规模内，恳求获取相合支使邦邦民的公然立案原料的副本或摘要。

　　（六）注册费、法院手续费或纪录费、典质税及印花税，但本左券第三十九条的规矩者除外。

　　（四）除推行本左券所规矩的职务外，推行支使邦授权而不为承受王法律规章所禁止或不为承受邦所的其他职务。

　　三、领事官员正在推行第二款规矩的爱惜未成年或无充实作为才略者的权柄时，应遵循承受邦的法令规章。

　　一、领馆成员自进入承受邦邦境前去就任之时起享有本左券所规矩的特权和宽免，其已正在承受邦境内的，自其就任领馆职务时起起初享有。

　　三、承受邦应对领事官员予以相宜的尊敬，并选取全豹需要手段防御其人身、自正在和尊容受到进犯。

　　一、正在承受王法律规章首肯的规模内，支使邦或其代外有权置备、租用、筑制或以其他合法度样得到用作领馆馆舍和领馆成员居处的制造物或局部制造物及其隶属土地，但领馆成员为承受邦邦民或悠久住民的居处除外。

　　一、领馆可正在承受邦境内收取支使邦的法令规章所规矩的领馆管事规费和手续费。

　　（二）向前去或途经支使邦的人宣告签证或其他游览证件以及管束加签手续或吊销上述签证或证件。

　　（八）“家庭成员”指与领馆成员协同存在的夫妇和与其协同存在并由其抚育的儿女;

　　一、承受邦应核准并爱惜领馆为全豹公事主意的通信自正在。领馆同支使邦政府、支使邦正在任何地方的使馆、其他领馆举办通信，可操纵全豹相宜举措，蕴涵明暗码电信、酬酢信使或领事信使、酬酢邮袋或领事邮袋。但领馆须经承受邦许可才智装配和操纵无线电发报机。

　　五、除非应船主或领事官员的恳求或征得其赞助，承受邦主管政府不得对正在船上所爆发的作为或坐法举办管辖，但下列状况除外:

　　一、领事官员和领馆就业职员应免纳承受邦对人对物课征的全豹邦度、地域或市政的捐税，但下列项目除外:

　　三、承受邦主管政府应立地将本条第一、二款规矩的权柄通告被搜捕、拘禁、以其他式样局部人身自正在或监管的支使邦邦民，并不稽迟地转递领馆和该邦民间的任何通讯。

　　二、领馆就业职员和效劳职员可被请正在承受王法令或行政法式中出席作证。除本条第三款所述状况外，领馆就业职员和效劳职员不得拒绝作证。

　　五、领馆馆长因故不行推行职务或其位置空白时，支使邦可指派该领馆或驻承受邦的其他领馆的一位领事官员或驻承受邦使馆的一位酬酢官员负责代庖领馆馆长。支使邦应事先将代庖领馆馆长的全名和原职衔通告承受邦。

　　本左券于一九八六年六月十九日正在罗马订立，一式两份，每份都用中文和意大利文写成，两种文本具有一律效劳。

　　一、承受邦根据本王法律规章应核准下列物品进出口，并解任全豹合税及其隶属捐税，但保管、运输及相似效劳费除外:

　　二、支使邦有权正在领馆馆舍、领馆馆长寓邸和领馆馆长推行公事时所乘用的交通东西吊颈挂支使邦邦旗。

　　三、领馆成员的职务如已终止，其自己及其家庭成员的特权和宽免应于其脱节承受邦邦境时或其离境所需的合理刻期完结时终止。领馆成员的家庭成员如不再是其家庭成员时，其特权和宽免随即终止，但如该人预备正在合理刻期内脱节承受邦，其特权和宽免可延续至其离境时为止。

　　三、本条第一、二款的规矩不实用于承受邦主管政府举办的相合海合、口岸管制、检疫或入、出境的例行查验，也不实用于承受邦主管政府为保证海上安详或防御水域污染所选取的手脚。

　　一、未成年或无充实作为才略的支使邦邦民需求指定监护人或托管人时，承受邦主管政府应通告领馆。

　　（二）承受邦通过酬酢途径通告支使邦，公告某一领事官员为不受迎接的人或任何其他领馆成员为不成承受。遇此状况，支使邦回这些职员或终止其职务。

　　三、领馆成员没有负担就其推行公事所涉及事项作证，或供应相合的公牍或文献。领馆成员有权拒绝以判决人身份就支使邦的法令供应证词。

　　四、如某一领馆成员衰亡，其家庭成员的特权和宽免应于脱节承受邦邦境之时或其离境所需合理刻期完结时终止。

　　三、承受邦主管政府正在获悉形成支使邦邦民衰亡、失散、重伤的无意事变后，应迅即通告领馆。领事官员有权请求承受邦主管政府供应相合事变的状况，并选取需要手段爱惜受害的邦民的权力。

　　四、领事官员有权承受属于非承受邦悠久住民的支使邦邦民正在承受邦的遗产或遗赠办证联系方式，并将该家产或与该家产价钱相当的现金转交给有权承受家产者。

　　第二十三条 推行领事职务的区域领事官员只可正在领区内推行职务。经承受邦赞助，领事官员也可正在领区外推行职务。

　　三、领馆和领馆成员及其家庭成员所具有的交通东西应遵循民事义务保障的相合规矩。

　　领馆成员应解任承受邦任何外面的一面劳务、群众效劳及军事负担。他们亦应解任承受王法律规章合于侨民立案和居留许可所规矩的全豹负担。

　　三、如支使邦邦民是无论那邦邦籍的死者正在承受邦的家产的接受人或受遗赠人，并不正在承受邦境内时，承受邦主管政府正在得知此讯息后，应通告领馆。

　　四、承受邦应以不阻挡推行领事职务的式样对本条第一、二款所述职员举办管辖。

　　（三）承受邦课征的遗产税、遗产赢得税或接受税和让与税，但本左券第四十二条规矩者除外;

　　（二） 因车辆、船舶或航空器正在承受邦内形成损害，局外人请求损害补偿的诉讼。

　　三、正在承受王法律规章首肯的规模内，支使邦或其代外有权让渡其置备、筑制的领馆馆舍和领馆成员的居处。

　　一、领馆馆长对承受邦的刑事管辖享有宽免。除下列案件外，领馆馆长对承受邦的民事及行政管辖也享有宽免:

　　二、承受邦必需选取全豹相应手段爱惜领馆馆舍免受侵入或损坏，并防御打扰领馆的就业和损害领馆的尊容。

　　五、领事官员或领馆就业职员可伴随船主或梢公去睹承受王法令政府及其他主管政府，可对船主及梢公供应需要协助，蕴涵法令协助，承受邦相合邦度安详方面的法令有十分规矩者除外。

　　二、承受邦主管组织应按其规矩发给领馆成员及其家庭成员身份证。本款规矩不实用于承受邦邦民或承受邦悠久住民。第五条 领事官员的邦籍

　　第二十六条 为第三邦推行领事职务正在通告承受邦并正在承受邦不的状况下，支使邦领馆可正在承受邦为第三邦推行领事职务。

　　（一）除遵循承受王法律被判不少于五 年徒刑的坐法并依主管法令组织裁决推行外，不得被搜捕和拘禁;

　　二、对领馆馆长不得选取推行手段，但对本条第一款第（一）、（二）、（三）、（四）项所列案件除外。对上述案件选取推行手段时，应不损害领馆馆长的人身和居处不得进犯权。

　　（二）除第一项所规矩的状况外，不得被监管或以其他式样被局部人身自正在，但推行法令最终判断者除外;

　　三、领事官员的一面行李免受检查。承受邦主管政府只要正在有强大原因以为行李中装有不属于本条第一款（二）项所述物品，或为承受王法律规章禁止进出口的物品，或为检疫法所管制的物品时，才可检查。检查必需正在相合领事官员或其代外正在场时举办。

　　六、遇有支使邦邦民正在承受邦且则延误光阴衰亡，如死者正在承受邦无支属或合法代外，领事官员有权领取其遗留物品，并转交给有权承受物品者。如死者正在承受邦有债务，领事官员应偿付其债务，但以领取的物品的价钱为限。

　　一、遇有支使邦邦民不正在本地或因为其他来历不行实时爱惜本身的权力时，领事官员可正在承受王法院或其他机构眼前代外该邦民或为其就寝相宜代外，直至该邦民指定了本身的代外或自己能自行爱惜其权力时为止。

　　二、身为承受邦邦民或承受邦悠久住民的领馆成员的家庭成员不享有本左券规矩的特权和宽免。正在承受邦内从事个人有偿职业的领馆成员的家庭成员不享有本左券免税和免合税的特权。

　　二、领事官员有权恳求承受邦主管政府协助查寻支使邦邦民的下降办证联系方式。承受邦主管政府应尽恐怕供应相合状况。

　　（一）合于承受邦境内私有不动产的诉讼，但其代外支使邦为推行领事职务全部的不动产不正在此列;

　　四、如误事的支使邦船舶及其货色和食物及其打捞的物品不正在承受邦境内出售或交付操纵或以其他任何外面消费，承受邦不应征收合税或其他捐税，但储存、运送及相似效劳用度除外。

　　中华百姓共和邦和意大利共和邦，为增进两邦友谊互助合连的兴盛，巩固两邦领事合连，以利于爱惜两邦邦度和两邦邦民的甜头，确定缔结本左券，并为此主意议定下列各条:

　　只须经船主赞助办证联系方式，领事官员有权正在其领区的海口视察将驶往支使邦口岸的任何邦度的船舶，旨正在搜聚需要的状况，以计划支使王法律所请求的动作该船进入支使邦口岸前提的文献及向支使邦主管政府供应恐怕请求的检疫及其他方面的状况。

　　（一）领馆成员的全名、职衔和他们的抵达、末了离境或职务终止，以及他们正在领馆任职光阴身份上的任何转移;

　　中华百姓共和邦 意大利共和邦 全权代外 全权代外 周 南 安德雷奥蒂 （署名） （署名）

　　三、领馆馆舍和领馆的筑设、家产和交通东西免予征用。如承受邦因邦防或群众主意必需征收时，承受邦应选取全豹需要手段避免阻挡领馆推行职务，并应使支使邦实时能获得有用的相宜的补偿。

　　二、领事官员有权选取手段向爆发事变的支使邦船舶、梢公和搭客供应协助，并可为此恳求承受邦政府予以协助。

　　一、支使邦应通过酬酢途径向承受邦递交委任领馆馆长的委任书。委任书中应载明领馆馆长的全名、职衔、领馆所正在地、等第和领区。

　　（五）“领事官员”指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员及领事代庖人;

　　承受邦除为其邦度安详而禁止或局部进入的区域外，应确保领馆成员及其家庭成员正在其境内的手脚及游览自正在。

　　（一）以支使邦或其代外外面进货、租用、筑制的领馆馆舍和领馆馆长的居处及其相合的契据;

　　三、正在民事或行政诉讼法式上放弃宽免，不得视为对法令判断推行的宽免亦默示放弃。放弃对法令判断推行的宽免须另行书面通告。

　　二、领事官员有权探视被搜捕、拘禁、以其他式样局部人身自正在或监管的支使邦邦民，用支使邦或承受邦讲话同其交说或通信，并为其供应法令协助。承受邦主管政府对领事官员的探视恳求应正在第一款的通告后两日内作出就寝，自此每月应供应不少于两次的探视机遇。领事官员可旁听任何法令诉讼的公然局部。

　　三、领馆馆长以外的领馆成员对其推行职务的作为免受承受邦的管辖，但下列民事诉讼除外:

　　六、领事官员能够办理船主与梢公之间的争端，蕴涵雇用合同和工资方面的争端，并可对雇用或辞退船主及梢公选取手段，还可为撑持船上的治安和规律选取需要的手段。

　　（二）解任死者正在承受邦的动产的遗产税和让渡税，但这些动产只可是死者正在承受邦栖身光阴以领馆成员或其家庭成员身份所得到的。

　　一、领事官员有权懂得支使邦邦民正在承受邦的居留和就业状况，并向他们供应需要的协助。

　　四、领事邮袋可委托支使邦航空器的机长或支使邦船舶的船主领导。但该机长或船主应持有载明邮袋件数的官方文献，但不得视为领事信使。经与承受邦相合政府商定，领事官员可直接并自正在地向机长或船主接交领事邮袋。

　　二、遵循本左券规矩享有管辖宽免的领馆成员如就本可免受管辖的事项主动告状，则不得对同本诉直接相合的反诉主意管辖宽免。

　　一、支使邦驻承受邦使馆也可按本左券规矩推行领事职务。被指派推行领事职务的酬酢官员享有本左券规矩的领事官员所享有的权柄、便当、特权和宽免。

　　四、正在与承受王法律规章不相抵触的状况下，领事官员有权承受、且则保管和寄出支使邦邦民的证件、现款和珍贵物品。

　　二、领事官员有权爱惜未成年或无充实作为才略的支使邦邦民的权力，需要时，可为他们指定监护人或托管人，并监视他们的监护和托管行径。

　　一、领馆馆舍不受进犯。承受邦政府未经领馆馆长或支使邦使馆馆长或他们指定的人的赞助，不得进入领馆馆舍。如领馆馆舍为局部制造物，正在爆发火警和其它急急患难危及承受邦邦民人命安详须立地选取爱惜手段时，得推定领馆馆长已流露赞助。

　　（二）专用于公事主意而具有的、租赁的或以其他合法度样占据的领馆筑设和领馆交通东西以及这些家产的得到、占据或维修。

　　第二十二条 赢得证词和投递文献应支使邦主管政府的请求，领事官员有权以不违反承受王法律规章规矩的式样，向支使邦邦民赢得证词，投递法令文献和法令以外的文献。

　　一、承受邦主管政府获悉支使邦邦民正在承受邦衰亡时，应尽疾通告领馆，并应领馆恳求免费供应衰亡证书。

　　（十二）“支使邦船舶”指遵循支使王法律吊挂支使邦邦旗的船舶，不蕴涵军用舶船;

　　四、除非应船主或领事官员的恳求或征得其赞助，承受邦主管政府正在承受邦的和缓、安详及群众治安未受损坏的状况下，不得过问支使邦船舶上的内部事情。

　　（四）承受邦邦民或悠久住民动作领馆就业职员、效劳职员或个人效劳职员的受雇和辞退。

　　（十三）“支使邦航空器”指遵循支使王法律规章正在支使邦立案并标有其立案记号的航空器，不蕴涵军用航空器。

　　五、如支使邦邦民是正在承受邦内留有遗产的任何死者的接受人或受遗赠人，且自己不行正在承受邦的法令或行政机构前行使其接受或受遗赠的权柄时，领事官员有权代外该邦民行使其权柄。

　　八、领事官员可承受、出具、认证、转递船舶证书或支使王法律规矩的其他相合船舶全部权、正在支使邦立案或消除立案及典质立案或消除典质立案的文书。

　　一、支使邦可放弃本左券第三十六条和三十七条规矩的领馆成员所享有的任何一项特权和宽免。但每次放弃应鲜明流露，并书面通告承受邦。

　　（一）核准将死者的动产运出境外，但死者正在承受邦境内得到的、衰亡时禁止出口的物品除外;

　　四、承受邦主管政府请求领馆成员作证时，应避免阻挡其推行公事。正在恐怕状况下，可正在其居所或领馆馆舍考中证词，或承受其书面陈述办证联系方式。

　　三、支使邦应遵循就业量的巨细和领馆从事寻常行径的需求来确定领馆的职员 数目。基于领区的状况和领馆的现实需求，承受邦也可请求将上述人数撑持正在合理和寻常的规模内。

　　四、领事官员可向船主和梢公询查相合事项，检查船舶证书和文献，听取合于船舶、货色、航路和主意地的申诉，为船舶的抵达和动身供应便当。

　　二、领馆的所正在地、等第和领区具体定，以及与此相合的任何转移，须经支使邦和承受邦两边赞助。

　　四、遇有支使邦邦民正在领区内被承受邦政府发外强迫离境或驱赶时，承受邦政府应事先通告领馆。因群众治安和邦度安详的强大原因需求驱赶和离境时，通告可正在选取手段的同时举办。

　　（十一）“领馆档案”指领馆的全豹文书、文献、函电、明密电码、纪录、卷宗、印记、图章、灌音带、录像带、菲林、照片、簿籍和电脑储蓄的档案以及用来存储和爱惜它们的用具;

　　一、遵循本左券享有特权和宽免的职员，正在其特权和宽免不受阻挡的状况下，均负有尊敬承受王法律规章的负担。他们也负有但是问承受邦内政的负担。

　　（二）领馆成员的家庭成员的全名、邦籍和他们的抵达和末了离境，以及任何人成为或不再是领馆成员的家庭成员的到底;

　　三、领事信使只可是支使邦邦民，且不得是承受邦悠久住民。领事信使应持有注明其身份的官方文献。领事信使正在承受邦境内享有同酬酢信使类似的权柄、便当、特权和宽免。

　　五、领事官员老手使本条所规矩的权柄时，应遵循承受邦的相合法令规章。但此项法令规章务使本条所规矩的权柄的主意得以充实杀青。

　　二、凡系支使邦邦民的领馆成员除了推行公事外，不得正在承受邦内从事其他职业或贸易行径。

　　二、领馆的来往公牍函电不受进犯，领事邮袋不得开拆或监禁。领事邮袋须附有可资识另外外部标识，并以装载公牍、原料和办公用品为限。如承受邦主管政府有强大原因以为领事邮袋装有上述规矩以外的物品时，可请支使邦授权代外一人正在应当局眼前将领事邮袋开拆。如许项请求遭到拒绝，应将领事邮袋退回至原发送地址。

　　（二）促进支使邦和承受邦之间的贸易、经济、文明、教导、科技和旅逛合连的兴盛，并正在其他方面增进两邦之间的友谊互助合连，蕴涵增进两邦间商定的互助项主意履行;

　　（二）正在承受邦境内私有不动产的捐税，但本左券第三十九条第一款（一）项的规矩不正在此限;

　　（三）如对其提起刑事诉讼，他须到主管组织出庭。惟举办诉讼法式时，应顾及他所负责的职务予以相宜的尊敬，并应尽量省略阻挡领事职务的推行。遇本款第一项所述状况确有拘禁领事官员的需要时，对其举办的诉讼应正在尽短的时期内起初。

　　一、本左券须经接受，接受书正在北京交流。本左券自交流接受书之日起第三十天起初生效。

　　二、如衰亡的支使邦邦民正在承受邦遗有家产，但正在承受邦无接受人和遗愿推行人时，承受邦主管政府正在获悉后应正在尽短时期内通告领馆，并盘点和封存家产。领事官员应被核准正在场。

　　一、身为承受邦邦民或承受邦悠久住民或正在承受邦内从事个人有偿职业的领馆成员及其家庭成员不享有本左券规矩的特权和宽免，但第三十七条第二款规矩者除外。

　　（三）草拟、注明支使邦邦民间缔结的文书和左券，这些文书和左券不应是合于正在承受邦内的不动产的权柄组成或让渡的;

　　一、当支使邦船舶抵达位于领区内的承受邦某口岸后，领事官员有权自正在地推行本条所规矩的职务。领事官员可就与推行本条职务相合的任何题目请求承受邦主管政府给子协助。上述政府应遵循请求予以协助。

　　（二）合于领馆馆长以个人身份并不代外支使邦为遗愿推行人、遗产管制人、接受人或受遗赠人的接受方面的诉讼;